½¡¿µ¿ÆÑ§Ñ§Ê¿