澳大利亚学口译硕士,也就是就读澳大利亚翻译硕士,它属于该专业的一个分支,申请时可选择澳大利亚麦考瑞大学、澳大利亚昆士兰大学、澳大利亚西悉尼大学、澳大利亚新南威尔士大学等,可以让学生掌握一个职业的翻译人员所具备的知识和能力,毕业后可在政府机构、翻译公司等单位工作。
澳大利亚学口译硕士院校
1、澳大利亚麦考瑞大学。笔译口译和国际关系双硕士,入学要求:学制是2年,本科学士学位(无专业限制),GPA大于2.5。优秀的掌握以下语言之一(中文、日语、韩文语、法语、西班牙语)。雅思不低于7.0分,写作阅读不低于7.0,口语听力不低于6.5。
2、澳大利亚昆士兰大学。昆士兰大学,澳洲八大之一,以雄厚的综合实力引起广泛关注。中译英的翻译和口译硕士学位课程设置重在培养学生在两种语言间使用翻译技巧熟练切换,并了解翻译理论以结合实践运用掌握。因此,这门课程不但教授语言学,更与其他领域知识有交集呢~
3、澳大利亚西悉尼大学。西悉尼大学的翻译课程是澳洲历史最悠久的翻译课程,该校师资雄厚,NAATI通过率一直在澳洲名列前茅。在此主要介绍翻译硕士课程。该课程设置与麦考瑞有所不同,主要包括口笔译入门、社区翻译、法律翻译、医疗翻译、翻译理论及技巧、翻译实习、NAATI考前强化课程等。
4、澳大利亚新南威尔士大学。新南威尔士大学的翻译专业分为口译专业,笔译专业和口译与笔译专业,这些专业的课程设置一些不同。口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。
澳大利亚学口译硕士就业
澳大利亚既是一个移民国家,也是一个多元文化汇集的国家。约23%的澳洲人出生于另一个国度,略过四分之一的人口父母亲中至少有一个出生于海外。来自140多个国家的人选择成为澳大利亚公民。由于国民日益增长的语言、文化交流需要,翻译和口译(以下统称翻译)行业成为澳大利亚必不可少的行业,其在澳大利亚政府和各行各业的重要性远超过其他国家。
如要在澳大利亚从事翻译工作,必须经由澳大利亚翻译与口译认证协会(NAATI)认证就业资格。所有澳大利亚政府部门认可的翻译服务均要求由被NAATI认证的从业人员提供。因此,NAATI认证就是在澳洲从事翻译工作的行业执照。
以上是澳大利亚学口译硕士及其相关内容的介绍,希望对你有所帮助。如果你还有不理解的或者其他相关内容想要了解,欢迎咨询我们的顾问老师,我们为您提供一对一咨询服务。
小编推荐关于澳大利亚学口译硕士的其它文章:
《澳大利亚学口译硕士》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。