随着世界各国的文化交流日益密切,翻译专业逐渐成为留学的热门专业。那么澳大利亚翻译专业硕士留学如何?澳洲大量而紧迫地需要职业翻译技能的人才,申请需要达到一定要求,澳洲多所院校也都开设了此专业,其中包括墨尔本大学、西悉尼大学等学校。下面请看详细介绍。
澳大利亚翻译专业硕士留学
翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一,虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业,但是塔州,北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外,就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分,同时也能获得全球认可的专业翻译证书,就业前景极好。
在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过,同学们不要担心,只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程,是不需要同学们再进行认证评审的。
澳大利亚翻译专业硕士基本要求
申请者需要本科毕业,拥有学士学位。211大学学生GPA 75%以上,非211大学学生GPA 80%以上。要求学生递交申请时雅思达总分达到6.5,单项不低于6.0,否则不予评审。澳洲大学的翻译硕士一般都需要申请者雅思成绩在7.0分以上,成绩越高,其申请成功率越大。
澳大利亚翻译专业硕士开设学校
澳洲大学开设翻译专业的学校比较多,例如澳洲八大,其中的学校有莫纳什大学、墨尔本大学、西悉尼大学、麦考瑞大学等等。
莫纳什大学是澳洲个CUITI成员,也是世界上最古老、有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能,及探索翻译的理论和实践知识。大学的翻译课程隶属人文学院,有两个方向供学生选择:一是笔译口译结合的方向,二是单独的笔译方向。前者可以拿到口译及笔译三级证,后者只能拿笔译(都需要通过考试)。
以上是关于澳大利亚翻译专业硕士留学的相关内容介绍,希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的,可以咨询我们的留学顾问老师,我们将竭诚为您服务。
推荐喜欢澳大利亚翻译专业硕士留学的同学阅读:
《澳大利亚翻译专业硕士留学》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。