翻译是当今社会中最吃香的职业之一,特别是同声传译,最近几年选择申请翻译与口译专业留学的学生人数也越来越多。澳大利亚拥有优良的语言学习环境,开设翻译专业的大学众多,澳大利亚西悉尼大学在翻译领域极为出色。西悉尼大学翻译与口译专业主要就是培养精通多种语言并具有高等翻译水平的专业人才。接下来就由小编来为大家简单介绍一下西悉尼大学翻译与口译专业吧!
西悉尼大学翻译与口译专业介绍
西悉尼大学口译专业为翻译与口译硕士方向,旨在培养那些精通两种语言,并且熟悉翻译的理论基础,具有高等翻译水平的专业人才。该专业的课程经过澳洲翻译资格认可局的认证,学习内容共8学分,以专业实践为学习导向。该专业的学习内容包括翻译的理论知识、翻译的相关科目、翻译研究等。该专业的语言种类有阿拉伯语、日语、中文和西班牙语。
西悉尼大学翻译与口译专业就业前景
西悉尼大学翻译与口译专业的毕业生可成为专业的翻译人员或口译人员,可在政府或非政府部门就职。此外,毕业生也可选择继续深造,继续攻读博士学位或任教。翻译的就业前景一向都是很不错的,特别是口译。我们知道,‘同声传译’被誉为中国最稀缺的人才之一。西悉尼大学不久前也开设了Master of Conference Interpreting, 这一专业,为那些已经通过了NATTI口译三级,想在大型会议的同传和交传领域发展的同学提供进修的机会。
在澳洲,如果是翻译专业毕业且通过了NATTI的三级翻译考试,一样也有不错的机会。像澳洲的政府机构和大型公司只聘用有NAATI三级翻译证书的翻译员 。还有一些留学机构和地产公司也提供很多翻译的就业机会。当然,最后能否找到理想的工作是取决于学生的自身能力的。
西悉尼大学翻译与口译专业入学要求
一、学术要求:
具有任何专业的学士学位。
二、语言要求:
1、雅思6.5分,单项不得低于6分。
2、或托福575分,写作4.5分;托福机考232分,写作4.5分;或托福网考89分,写作21分,其它科目18分。中国学生需有雅思成绩才可以申请签证。
3、无双录取。
以上就是对西悉尼大学翻译与口译专业的详细介绍。由于这几年选择去澳大利亚留学的学生越来越多,对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题,在相关资讯中会为留学生逐一介绍,希望同学们持续关注,有相关问题也可以咨询我们的留学专家,在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造,学有所成。
喜欢这篇西悉尼大学翻译与口译专业的同学还喜欢:
《西悉尼大学翻译与口译专业》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。