随着国际间贸易越来越频繁,翻译专业人才的需求越来越大,而澳洲拥有纯英文的教学环境,开设翻译专业的澳洲大学也有一流的教学和师资。澳大利亚本科翻译专业学校受到留学生的关注,例如麦考瑞大学,昆士兰大学,悉尼大学等都是非常优秀的,课程也受到澳大利亚翻译资格认可局认证。
澳大利亚本科翻译专业学校
1、麦考瑞大学
麦考瑞大学(Macquarie University),建于1964年,是澳大利亚一所富有创造性的大学,其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查,麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。著名课程包括翻译(TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等)。
2、昆士兰大学
澳大利亚昆士兰大学(University of Queensland,简称UQ、昆大),始建于1910年,是昆士兰州的第一所综合型大学、澳大利亚最大最有声望的大学之一。
3、悉尼大学
澳大利亚西悉尼大学(TheUniversity of WesternSydney)成立于1989年,是澳大利亚首家联合式大学,拥有全澳最大的学校网络。西悉尼大学最著名的莫过于其人文学院,以及其所提供一系列关于翻译专业。西悉尼大学早在1984年就开设了翻译与口译学位课程,该课程是全澳洲唯一一个被NAATI认证超过20年的学位课程。所有授课老师皆为行业资深从业人员或者该领域研究领头人。同时,西悉尼大学的翻译类课程在全世界范围内也享有很高的声望。
澳大利亚本科翻译专业介绍
翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一,虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业,但是塔州,北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外,就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分,同时也能获得全球认可的专业翻译证书,就业前景极好。
在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过,同学们不要担心,只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程,是不需要同学们再进行认证评审的。
能够被NAATI认证的本科学历课程目前只有西悉尼大学的Bachelor of Arts in Interpreting and Translation,学制3年,学习顺利结束后可以获得笔译和口译的三级证书。3年的本科学习,虽然花费相对较高,但是能够扎实地打好基础,对于有志于将翻译作为终身职业的学生来说是很好的选择。
以上是关于澳大利亚本科翻译专业学校的相关内容介绍,希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的,可以咨询我们的留学顾问老师,我们将竭诚为您服务。
阅读澳大利亚本科翻译专业学校的学生还感兴趣:
《澳大利亚本科翻译专业学校》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。