澳洲硕士口译与翻译专业留学怎么样？随着世界各国之间的来往交流日益频繁，翻译专业人才在各个行业领域都十分吃香，有着巨大的就业发展前景。澳大利亚作为热门的留学国家，有着良好的语言学习环境。澳洲硕士口译与翻译专业也是最近几年十分受青睐的留学专业之一。那么，澳洲硕士口译与翻译专业就业前景怎么样？有哪些学校比较出色呢？下面教外留学将为大家简单介绍一下澳洲硕士口译与翻译专业的相关信息。
澳洲硕士口译与翻译专业
翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术移民专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的移民州担保。此外，就读经过NAATI认可的翻译课程更可以直接获得5分的额外语言加分，同时也能获得全球认可的专业翻译证书，就业前景极好。
在澳大利亚从事翻译工作的人员都要经过NAATI的认证才能上岗。不过，同学们不要担心，只要入读院校课程是被NAATI认可的澳洲大学及课程，是不需要同学们再进行认证评审的。
澳洲硕士口译与翻译专业就业前景
翻译工作在澳洲未来5年的需求非常大，毕业生可在以下行业从事翻译和口译工作, 包括：社区翻译(如政府、法院、法庭、警察、诊所和医院),国际会议(主要是会议口译),商业(如商务会议、内部和外部文件和合同),工业产品(如手册、本地化),地区和国际事件(如奥运会、残奥会),广播和出版。
对于翻译而言，一般有记下几种职业发展通道： 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验，因为翻译不仅仅需要你有流利的英语，对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件；
对于翻译从业者而言，在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译；澳洲平均薪资1300澳币每周，澳洲所有职位工作平均为：1230澳币/周，是远远超过的。在国内的话，翻译的薪资在3000-10000元/月，薪资的高低与翻译水平有很大的关系哦！学历的话本科和硕士学历的翻译比较多~属于高背景要求的职业。
澳洲硕士口译与翻译专业学校推荐
1、新南威尔士大学
新南威尔士大学的翻译专业分为口译专业，笔译专业和口译与笔译专业，这些专业的课程设置一些不同。口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的，并且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。
2、莫纳什大学
莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。
3、昆士兰大学
昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。
4、麦考瑞大学
Master of Advanced Translation and Interpreting Studies主要是教学生成为一名笔译或者口译职业需要掌握的熟练双语技能和知识。这个专业重点研究了翻译和口译实践中相关理论知识的获取，以及在专业实践中的应用。
以上是关于澳洲硕士口译与翻译专业的相关内容介绍，希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的，可以咨询我们的留学顾问老师，教外留学竭诚为您服务。
更多澳洲硕士口译与翻译专业的文章：
《澳洲硕士口译与翻译专业》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。
