翻译专业人才作为目前国际交流必不可少的重要人员，高端的翻译人才在市场上十分抢手。随着国际间的经济贸易往来越来越频繁，对翻译专业的人才需求量也逐渐增大。澳大利亚翻译硕士逐渐成为很多学生的留学首选专业。澳大利亚翻译硕士怎么样？有哪些比较好的学校推荐？接下来我们就一起来了解一下澳大利亚翻译硕士的相关信息，以及推荐几所翻译专业比较好的大学，希望对大家有所帮助。
澳大利亚翻译硕士就业怎么样
澳洲作为世界上最大的移民国家，其居民讲120多种语言，多元文化社会使得高端的翻译在就业市场非常的抢手。在澳洲，如果从事笔译工作，每百字的报酬在澳元20到25元左右；如果从事口译工作，则工资可以达到45到70澳元，而高端的同声传译的报酬可以达到每小时200到500澳元。随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译的需求量越来越大。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过 EMAIL自由传送在世界各地。
同声传译员被称为“21世纪大紧缺人才”。随着中国对外经济交流的增多与奥运会带来的“会务商机”的问题，需要越来越多的同声传译员。
“同传的薪金可不是按年薪或月薪来计算的，是按小时和分钟来算的，相关人士告知，现在的价码是每小时4000元至8000元”。
澳大利亚翻译硕士专业哪所学校好
1、澳洲昆士兰大学
课程名称：Master of Chinese Translation and Interpreting
课程长度：2 年；课程费用：$22050澳币/每年
课程要求：雅思要求7.0分 各单项不低于6.5分。
入学前根据学校的要求会有英文测试或者面试。
2、新南威尔士大学(The University of New South Wales)
课程名称： Master of Arts in Interpreting and Translation Studies
课程长度： 1年；课程费用： $18720澳币/每年
课程要求： 雅思要求6.5分 各单项不低于6.5分。
虽然课程是一年的课程，为了满足2年的移民要求可以配相应的课程。
3、麦考瑞大学(Macquarie University)
澳洲最大的语言学系——麦考瑞大学
课程名称： Master of Translating and Interpreting with Master of Applied Linguistics
课程长度： 2年；课程费用： $19424澳币/每年
课程要求： 雅思要求7.0分 听力口语6.0 阅读写作 7.0，学生需要提供2年以上的语言教学经验。
课程名称： Master of Translating and interpreting with Master of International Relations
课程长度： 2年；课程费用： $21472澳币/每年
课程要求： 雅思要求7.0分 听力口语6.0 阅读写作6.5，无特殊背景要求。
4、皇家墨尔本理工大学(RMIT)
课程名称： Master of Social Science (Translating and Interpreting)
课程长度： 1.5年(可以配课程为2年)；课程费用： $18720澳币/每年
课程要求： 雅思要求6.5分 单项不低于6.0，无需背景要求
5、西悉尼大学(University of Western Sydney)
西悉尼大学金牌翻译课程
课程名称： Master of Interpreting and Translating
课程长度： 1年(可以配课程为2年)；课程费用： $22725澳币/每年
课程要求： 雅思要求7.0分 单项不低于6.0
以上是关于澳大利亚翻译硕士的相关内容介绍，希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的，可以咨询我们的留学顾问老师，教外留学竭诚为您服务。
与澳大利亚翻译硕士相关阅读：
《澳大利亚翻译硕士》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。
