同声传译一直以来都是比较受关注的职业，也是目前很多行业领域都比较紧缺的专业人才。随着国际之间的交流来往日益频繁，具有多种语言能力的人才的就业及发展前景都十分优良。澳大利亚本科同声翻译专业则成为目前最受欢迎的留学专业之一。澳大利亚本科同声翻译留学推荐麦考瑞大学、西悉尼大学等等。下面就让我们一起来看看有关澳大利亚本科同声翻译的资料介绍吧！
澳大利亚本科同声翻译就业前景
随着网络的发达和全球经济的发展，国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译的需求量越来越大。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。
如果你拥有NAATI三级翻译的证书，就等于拥有了国际就业的证书。同时，澳洲明文规定，所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NAATI证书，并在工资中另外增发一笔语言津贴。NAATI翻译还具备公证职能，多渠道从事执业公证，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。
澳大利亚本科同声翻译学校推荐
1、麦考瑞大学
澳洲同传专业最好的学校要数麦考瑞大学。因为澳大利亚国家语言研究中心就在麦考瑞大学。麦考瑞的同传专业的课程名称是“会议翻译--master of conference interprtating”，一年的，入学门槛要求比较高，申请者要么拿到了NAATI证书，要么在麦大完成了口译与笔译的研究生课程(Postgraduate Diploma in Translation and Interpreting)并在口译实践课上取得了80分左右。
2、西悉尼大学
西悉尼大学的这个课程包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它主要针对于想在笔译和口译的理论领域方面加强的人，包括语言学和文化研究，以及针对于想在笔译和口译的技巧方面得到提高的人。这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验，并且双语掌握优秀的人来读，旨在于提高他们的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。
澳洲同声传译第一人Charles就在皇家墨尔本大学担任翻译硕士业界导师；他多次担任习近平、胡锦涛、吉拉德、陆克文、霍华德、克林顿、布什等中澳美领导人的口译员。
以上是关于澳大利亚本科同声翻译的相关内容介绍，希望对您有所帮助。如果您还有什么不理解的或者其他相关内容想要了解的，可以咨询我们的留学顾问老师，我们将竭诚为您服务。
关于澳大利亚本科同声翻译相关推荐阅读：
《澳大利亚本科同声翻译》是有教外澳大利亚留学网(www.61liuxue.com)为你整理。
